Language: Church Slavonic

пети рукою

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Пѣ́ти рꙋко́ю
= петь под игру на музыкальном инструменте посредством пальцем или смычка, и употребляется в свящ. писании преимущественно о пении с аккомпанементом киннора, любимого инструмента Давидова (1 Цар. 16:24; 18:10). Пѣта бяху – с греч. петь под цитру. Пѣта бяху мнѣ оправданiя Твоя, на мѣстѣ пришельствiя моего (Пс. 118:54) – уставы Твои воспевались мной под цитру на месте странствования моего, т. е. во время жизни на земле, на которую приходим (родимся) на короткое время, а потом уходим (умираем).